Description

Matériel

• Document de 56 pages
• 5 vignettes cliniques
• Dessins de 4 points de soulagement rapide
• Lexique
• Bibliographie
• Lecture proposées
• Annexe – le conte des 2 cerveaux

Référence

D’Aguanno & Koletsis. Guide pratique – Femme excisée et réfugiée, ma façon d’exister – Savoirfaire et Savoir-être en entretien. Ed. GAMS Belgique, Bruxelles, 2012.

Concept

Cela fait maintenant plusieurs années qu’en tant que psychologues, les auteures sont amenées à accompagner dans le cheminement personnel des femmes victimes de mutilations sexuelles féminines et de mariage forcé.

Elles ont également l’occasion de donner des formations sur les aspects psychologiques de la prise en charge de ces femmes et d’entendre parmi les participants, des questionnements, des inquiétudes et parfois une détresse par rapport à des situations vécues en leurs présence.

A travers ce guide, elles tentent d’y apporter une réponse en fournissant des outils/ressources pour faire face à la détresse des femmes et à leur détresse personnelle en tant que travailleur psyco-médico-social et même juridique.

 Objectifs

• fournir des pistes de réflexion pour la compréhension de certains comportements et mécanismes psychologiques,
• encourager le professionnel à être attentif-ve à son propre état (émotionnel) au cours des entretiens avec les femmes,
• penser consciemment, questionner sa pratique professionnelle,
• afin de développer des savoir-être et des savoir-faire en entretien, adapté à soi et à la femme.

Conseils d’utilisation

Chaque vignette clinique peut-être lue indépendamment l’une de l’autre, ainsi vous pouvez feuilleter le document en fonction de vos besoins.

La vignette clinique se présente sous forme d’encadré. Chaque vignette, tente de répondre aux questions suivantes :

• Pourquoi cette réaction
• Qu’a fait l’intervenant-e ?
• Qu’est-ce qui marche ?
• Qu’est-ce qu’il faut éviter ?

Bon à savoir

Le guide existe en néerlandais et en français. Il est également disponible au centre de publication et de documentations de la Fédération laïque de des Centres de planning familial (FLCPF) située à rue de la tulipe 35 à 1050 Bruxelles.

Il a été réalisée par une psychologue et une psychothérapeute qui travaillent depuis 4 ans en contact avec des femmes victimes de violences (spécifiquement les mutilations génitales féminines). Les vignettes présentent les situations difficiles exposées par les professionnels au cours des formations données par le GAMS Belgique. Le guide a bénéficié de la relecture d’acteurs de terrain.

En 2014, un ouvrage collectif sur le travail thérapeutique proposé aux femmes ayant subi une mutilation génitale féminine, verra le jour.

Ce guide a été financé par le Fond Européen pour les Réfugiés (FER).

Où trouver le document ?

Télécharger le guide (PDF)